Quantcast
Channel: Forum des türkisch-deutschen Wörterbuches CafeUni - Übersetzungen vom Türkischen ins Deutsche
Viewing all articles
Browse latest Browse all 380

Noterlik Yazısı (5 Antworten)

$
0
0
Tarafıma ibraz edilen İzmir X Noterliğinden XXX tarih ve 000000 yevmiye nosu ile onaylı Taahhütname işlemini Türkçe'den Almanca diline aslına sadık kalarak çevirdiğimi, kasten yaptığım hatalardan dolayı sorumlulukların tarafıma ait olduğunu beyan ederim.

ÇEVİRİ ÖNERİM: Hiermi akzeptiere ich, dass ich die von XXX Noteriat von İzmir eingereihte und mit Buchungsnummer 00000000 beglaubigte Verpflichtungserklarungsbearbeitung vom Türkischenn ins Deutsche getreu übersetze und hinsichtlich der von mir mit Absicht begehenden Fehlern die Haftung übernehme.

yardım ve önerilerinizi bekliyorum,Selamlar.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 380

Latest Images

Trending Articles