Diploma Cevirisi (2 Antworten)

Merhabalar Arkadaşlar,

Aşağıdaki çevirede hatalı/eksik yerleri düzeltirseniz memnun olurum. Kolay gelsin.
T.C.KARADENIZ TEKNIK ÜNIVERSITESI
MÜHENDISLIK MIMARLIK FAKÜLTESI
JEOLOJI MÜHENDISLIGI BÖLÜMÜ

LISANS DIPLOMASI

MEHMET ÖRNEK

JEOLOJI MÜHENDISİ

ünvani ile bu diplomayı almaya ve kanunların verdiği yetkilerden yararlanmaya hak kazanmıştır.
Übersetzung:
REPUBLIK TÜRKEI
TECHNISCHE UNIVERSITÄT KARADENIZ
(Wappen der Universität)

FAKULTÄT FÜR INGENIUERWESEN UND ARCHITEKTUR
FACHBEREICH FÜR GEOLOGIE

DIPLOM (Bachelor's degree)

Herr Mehmet ÖRNEK

hat mit diesem Diplom den Akademischen Grad Geologie-Ingenieur zur Ausübung der damit verbundenen gesetzlich zuerkannten Kompetenzen erworben.

Der Dekan Der Rektor