Quantcast
Channel: Forum des türkisch-deutschen Wörterbuches CafeUni - Übersetzungen vom Türkischen ins Deutsche
Viewing all articles
Browse latest Browse all 380

Isyerine Yazi Tercüme (4 Antworten)

$
0
0
Arkadaslar bir isyerinde 1 ay süre ile calistim ancak anlasamadigimizdan dolayi kendim 2 haftalik kündigungfrist einhalten yaparak ciktim. ancak calisma saatlerim tam olarak ödenmemis bende herseyi yazili yapmak istedigimden assagidaki yaziyi yazdim ancak almanca cok saglam olmadigi icin resmi bir dille yazamamis olabilirim acaba almancasi saglam olan bir arkadas yaziyi düzenleyebilirmi ?

Quote
Sehr geehrte Damen und Herren, ich Nachname Vorname habe in der Zeitraum von 16.08 bis 20.09 in Ihrer Firma xxx Gmbh & Co. KG in Lehrte gearbeitet. In Monat August sollte ich insgesamt 100,25 Std. , in September ca. 121,5 Std. Arbeitsstunden haben, aber ich habe für den Monat August 80 Std. und für September 110,25 Arbeitsstunden ausgezahlt bekommen. Daher sollte es da eine Fehler geschehen , ich bitte um eine Korrektur . Wenn Sie meinen dass da keine Fehler geschehen war ,schicken Sie mir bitte eine Ausführliche tägliche Stundennachweise . Mit freundlichen Grüßen
Yardimci olan arkadaslar simdiden tessekkür ederim

Viewing all articles
Browse latest Browse all 380