Quantcast
Channel: Forum des türkisch-deutschen Wörterbuches CafeUni - Übersetzungen vom Türkischen ins Deutsche
Viewing all articles
Browse latest Browse all 380

Dava dilekçesinden bir paragraf (3 Antworten)

$
0
0
İyi akşamlar arkadaşlar!

Aşağıdaki paragrafta takıldım beynim durdu ve giriş cümlesini bir türlü oluşturamadım.T-A ya çevirmem gerekiyor.Herkese Teşekkürler...
''Davacı müvekkil evliliği sonlanana kadar yaşadığı olaylar ,davalının kendisini evlendikten sonra Almanya'ya götüreceği yalanı ile kandırıp,bir daha hiç aramaması ,terk edilmiş olması,her ne kadar evlilik birliğinin gerektirdiği anlamda bir araya gelmeseler de evlenmiş ve yasal olarak boşanmış olması karşısında toplumda ki statüsünün değişmiş olması ve dul kadın olarak nitelendiriliyor olması sebebiyle kişilik hakları zedelenmiş olup, son derece manevi çöküntü içerisindedir.''

Viewing all articles
Browse latest Browse all 380