Liebe ExpertInnen,
die im Thema zitierte Formulierung ist offenbar in der Türkei ein juristischer Terminus; jedenfalls ist er klar als Verstoß gegen das Recht auf einen faires Verfahren und den Anspruch auf rechtliches Gehör definiert. Beispiel (aus Pekcanıtez / Atalay / Özekes, Medeni Usul Hukuku):
Ortaya çıkacak karar, hukukun genel ilkelerine, mevzuata ve yerleşik içtihatlara tamamen aykırı ve sürpriz sayılacak nitelikte olmamalıdır. Bu durum "sürpriz karar yasağı" olarak da ifade edilmektedir.
Dafür muss es eigentlich eine deutsche Entsprechung geben. Ich finde aber bislang keine.
Gruß,
Mau
die im Thema zitierte Formulierung ist offenbar in der Türkei ein juristischer Terminus; jedenfalls ist er klar als Verstoß gegen das Recht auf einen faires Verfahren und den Anspruch auf rechtliches Gehör definiert. Beispiel (aus Pekcanıtez / Atalay / Özekes, Medeni Usul Hukuku):
Ortaya çıkacak karar, hukukun genel ilkelerine, mevzuata ve yerleşik içtihatlara tamamen aykırı ve sürpriz sayılacak nitelikte olmamalıdır. Bu durum "sürpriz karar yasağı" olarak da ifade edilmektedir.
Dafür muss es eigentlich eine deutsche Entsprechung geben. Ich finde aber bislang keine.
Gruß,
Mau