durma kararı (6 Antworten)

TCK'nın 191/2 maddesininin son cümlesi "Bu karar, durma kararının hukuki sonuçlarını doğurur" şeklinde yazılmıştır. Bu cümle de geçen DURMA KARARI için Almanca karşılığı olarak ne önerirsiniz?

Örneğin:
Beschluss über Ruhen
Stilllegungsbeschluss
gibi olabilir mi?

Durdurma kararı: Einstellungsbeschluss, Aussetzungsbeschluss

Cümleyi de şimdilik şöyle kurdum: Dieser Beschluss hat zur Folge der Rechtswirkung des Beschlusses über das Ruhen. Öneriler önemle rica olunur.

Şimdiden teşekkürler.