Günaydın...
Mefhumu muhalifinden sözü aklımı fena halde karıştırmış bulunuyor. Karşılığında Umkehrschluss sözcüğüne ulaşabildim ama çeviride bağlantıyı kuramadım çünkü türkçesini bile anlamış değilim :S
Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçu ise TCY'nın 179/2.maddesinde düzenlenmiş olup, ceza sistematiği 180.maddesinin başlığının mefhumu muhalifinden yola çıkıldığında ancak kasten veya olası kast ile işlenebileceği, şüphelilerin kast ile hareket ettiklerine dair herhangi bir delil bulunmadığından şüpheliler hakkında bu suç yönünden CMK 172/1.maddesi gereğince kamu adına kovuşturmaya yer olmadığına karar verilmiştir.
Verkehrsgefährdung ist im türk. StGB Art. 179/2 geregelt und ordnungsgemäβ des Strafgesetzes Art.180....
Mefhumu muhalifinden sözü aklımı fena halde karıştırmış bulunuyor. Karşılığında Umkehrschluss sözcüğüne ulaşabildim ama çeviride bağlantıyı kuramadım çünkü türkçesini bile anlamış değilim :S
Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçu ise TCY'nın 179/2.maddesinde düzenlenmiş olup, ceza sistematiği 180.maddesinin başlığının mefhumu muhalifinden yola çıkıldığında ancak kasten veya olası kast ile işlenebileceği, şüphelilerin kast ile hareket ettiklerine dair herhangi bir delil bulunmadığından şüpheliler hakkında bu suç yönünden CMK 172/1.maddesi gereğince kamu adına kovuşturmaya yer olmadığına karar verilmiştir.
Verkehrsgefährdung ist im türk. StGB Art. 179/2 geregelt und ordnungsgemäβ des Strafgesetzes Art.180....